“Roman Aktvistler için El Kitapçığı” Türkçeye Çevrildi

BlogLeave a comment

Roman Medya, Avrupa Roman Bilgi Ofisi ERIO tarafından hazırlanan “Roman Aktivistler için El Kitapçığı’nı çevirerek, Türkiye’de Romanların temel hak ve özgürlükleri için mücadele veren aktivistlerin erişimine açtı. ERIO el kitapçığının hazırlanma amacını “Roman aktivistlere  etkili savunuculuk eylemleri  planlama konusunda tavsiye verme; seslerinin duyulmasını sağlama ve Avrupa genelinde Romanların entegrasyonunun devamını garanti altına almak” olarak açıklıyor.…

Tibor Oleh’in Eser Yaratım Süreci

Blog, Profiles

Tibor Olah Plesivec köyünde yaşayan amatör bir sanatçıdır. Detva’da 8 çocuklu bir ailede dünyaya gelen ve abisi Dusan’ın teşvikiyle güzel sanatlara ilgisi başlayan Olah’ın çalışmalarındaki ana temasını doğa oluşturur. Kanvas ve tuval üzerine yaptığı resimlerinde kullandığı canlı renkler çalışmalarının karakteristik özelliğini oluşturmaktadır. Olah resimlerinin çocukluğundan hatırında kalanlar olduğunu ifade etmektedir. Olah tablolarında çocukluğunun geçtiği Detva’da…

İnsan Hakları Aktivisti Frantisek Godla

Activities, Blog

František Godla, Slovakya’da Roman toplumunun özgürleşmesi için mücadele veren önemli isimlerden biridir. Godla 1985 yüksek lisans eğitimini tamamlayarak doktor unvanını almıştır. Meslek hayatına öğretmen olarak çalışmaya başlamıştır. 26 boyunca Sabinov’da Anton Pridavok Orta Okulu’nda yöneticilik yaptıktan sonra Roman çocuklarının eğitimi üzerine çalışmaya başladı. 2004-2011 yılları arasında, otonom Presov bölgesinde, eğitim departmanında çalıştı. 2005-2010 yılları arasında…

Folk Müzik Grubu Orackovci

Blog

Cimbalom müzik grubu Oračkovci” Slovakya’nın Kezmarok bölgesinde yer alan Holumnica şehrinden gelmekteler. Grup üyeleri zengin bir müzik geleneğine sahip bir ailenin üyelerinden oluşmaktadır. Grup çalışmalarına Vysoke Tatry’da devam etmektedir.

*Cimbalom, Orta Avrupa ülkelerinde folk müzik eserlerinin icrasında kullanılan telli bir çalgıdır.

Dünyanın En Güzeli Kim?

Blog

Metni Daniela Hivešová-Šilanová’ya ait olan müzikal-masal Who´s the most beautiful in the world –Dünyanın En Güzeli Kim?” Slovakya’nın devlet tarafından desteklenen tek Roman tiyatrosu olan Romathan Tiyatrosu oyuncuları tarafından sahnelendi. Çocuklar için eğitici mesajlar içeren müzikal Kosice’de sergilendi.

Yaşayan Kitap: Dünya Romanlar Günü

Blog

Presov Devlet Bilimsel Araştırma Kütüphanesi’ne bağlı Roman Kültürü Dökümantasyon ve Bilgi Merkezi, Slovakya Kültür Bakanlığı’nın desteklediği Yaşayan Kitaplar( Yazı-Görsel- İşitsel)projesi kapsamında 2015 yılında dört etkinlik gerçekleştirdi. Projenin amacı, toplumun çoğunluğu tarafından tanınmayan ama kültür sanat alanında sıra dışı işler yaparak başarılara imza atmış Romanları tanıtmaktır. 8 Nisan Dünya Romanlar Günü’ne adanan projenin ilk etkinliğinde belgesel…

Son

Blog

Kara kalem çalışması olan resim, yazar Roman Gorol’un The End/Son adlı şiir derlemesinin aynı adı taşıyan şiirini betimlemektedir. A4 sayfa boyutunda sert kağıt üzerine yapılan çizim 2016 yılında Presov şehrinde faaliyet gösteren Devlet Araştırma Kütüphanesi tarafından yayınlanan şiir derlemesinde yer almıştır. 1984 yılında Slovakya’nın Presov şehrinde Roman nüfusun yoğun olarak yaşadığı Jarovnice’de dünyaya gelen Martin…

Sevinci Beklerken

Blog

Yazar Roman Gorol’un, Kayıp Sabahın Soğuk Dokunuşu adlı şiir derlemesinde yer alan illüstraston Waiting for Joy/Sevinci Beklerken şiiri için hazırlanmıştır. A4 kağıda kara kalemle yapılmıştır. Resmin yer alığı şiir derlemesi 2016 yılında Presov’da faaliyet gösteren Devlet Araştırma Kütüphanesi tarafından yayınlanmıştır. 1984 yılında Slovakya’nın Presov şehrinde Roman nüfusun yoğun olarak yaşadığı Jarovnice’de dünyaya gelen Martin Kaleja-Januv…

Çalışmalar

Blog

Slovakya’dan Jarovnice 192 İlkokulu öğrencilerinin hazırladığı ve uluslararası resim yarışmalarına gönderilen 4 parçadan oluşan resim çalışması. Çalışmaların sahipleri sırasıyla şu öğrencilerdir: Damián Giňa (7.Yaş), Vanesa Popušová-Giňová (5.Yaş), Marianna Červeňáková (4.Yaş), Jaroslava Kalejová (7.Yaş), Jakub Popuša (4.Yaş), Marianna Červeňáková (4.Yaş), Kevin Giňa (6.Yaş), Jozef Gabčo (4.Yaş) İlkokul öğrencilerinin suluboya tekniği kullanarak yaptıkları çalışmaların temasını, insan yüzlerinden…

Portreler

Blog

Slovakya’dan Jarovnice 192 İlkokulu öğrencilerinin hazırladığı ve uluslararası resim yarışmalarına gönderilen 4 parçadan oluşan resim çalışması. Çalışmaların sahipleri sırasıyla şu öğrencilerdir: Damián Giňa (7.Yaş), Vanesa Popušová-Giňová (5.Yaş), Marianna Červeňáková (4.Yaş), Jaroslava Kalejová (7.Yaş), Jakub Popuša (4.Yaş), Marianna Červeňáková (4.Yaş), Kevin Giňa (6.Yaş), Jozef Gabčo (4.Yaş) İlkokul öğrencilerinin suluboya tekniği kullanarak yaptıkları çalışmaların temasını, insan yüzlerinden…