Paris Sorbonne Üniversitesi INALCO Doğu Medeniyetleri ve Dilleri Enstitüsü’nde Roman dili üzerine çalışan Roman bir tarih profesörü olarak, Alp Arslan’ın Ağustos 1071’de Malazgirt’de kazandığı zaferin yıldönümünü kutlamanızdan dolayı duyduğum mutluluğu tarafınıza iletmek isterim.
Selçuklular dönemi özellikle üzerine çalıştığım bir konu, çünkü çok sayıda Roman (sayıları 400’ü bulan Roman subay, yüzlerce savaşçı, hamal, sanatkar ve zanaatçılar ve aileleri ile) Malazgirt savaşında Selçuklu saflarında yer aldı. Bu önemli detay, tıpkı Romanların ( bu kış Hindistan’dan sürgünlerinin bininci yılını anacaklar) 1040 yılında Horosan’da gerçekleşen Dandanakan Savaşı’ndan sonra Selçukluların batıya doğru ilerleyişlerinde Selçuklulara katılmalarının unutulmaması gibi, ana-akım tarih yazımında unutulan bir bilgi olmuştur. Horasan’dan Anadolu’ya 30 yıl boyunca aynı yolu takip etmişlerdir ve o zaman kurulan kardeşlik bugüne kadar sürmüştür.
Selçukluların Romanlara inanç özgürlüğünü tanıması, Romanların Selçuklulara entegrasyonlarını arttırmaları ve ortak yaşam oluşturmaları için olumlu bir etken olmuştur.
Mersin’de “Bin Yıllık Varoluş” başlıklı bilimsel toplantımızı dünyanın dört bir tarafından katılımla gerçekleştiriyoruz. Sayın Başkan, Romanların Malazgirt Savaşı’nda Alp Arslan ve Selçukluların saflarında yer almalarından ve Selçuklulara verdikleri destekten bahsetmeniz bizi onurlandıracaktır.
Bu durum asırlık kardeşliğimizi ve insanlarımızın ülkenize entegrasyonunuzu pekiştirerek, dünyanın dört bir yanındaki Romanlar tarafından kimliklerinin tanınması ve onurlarına saygı gösterildiğine dair güçlü bir işaret olarak algılanacaktır.
Saygıdeğer Türkiye Cumhuriyeti Başkanı ve halkımızın dostu Recep Tayyip Erdoğan size en derin saygılarımı sunarım.
Prof.Dr. Marcel COURTHIADE
In the name of the scientific Symposium “Bin Yıllık Varoluş” in Mersin
(Akdeniz Roman Dernekleri Federasyonu)
